dona dona

joan baez

On a wagon bound for market
there`s a calf with a mournful eye.
High above him there`s a swallow,
winging swiftly through the sky.

How the winds are laughing,
they laugh with all their might.
Laugh and laugh the whole day through,
and half the summer`s night.

(Chorus)
Donna, Donna, Donna, Donna;
Donna, Donna, Donna, Don.
Donna, Donna, Donna, Donna;
Donna, Donna, Donna, Don.

"Stop complaining!“ said the farmer,
Who told you a calf to be ?
Why don`t you have wings to fly with,
like the swallow so proud and free?“

(back to Chorus)

Calves are easily bound and slaughtered,
never knowing the reason why.
But whoever treasures freedom,
like the swallow has learned to fly.

(back to Chorus)

Aku jatuh cinta ma lagu ini kala nonton film Gie.padahal dengan bahasa inggris n kuping lemot..aku sama sekali gak ngerti arti lagu itu apa. Mungkin juga karena Sita (?) menyanyikannya dengan asyik.

Pas dapat liriknya di sebuah blog juga masih gak nyambung heheheh
payah...

but membaca liriknya sambil dengar lagunya ternyata membantu memahaminya lo..
coba deh...

Burung layang2 dan keledai...
yang satu bebas terbang...
satunya lagi terjajah Pak tani...

keledai tak pernah tau kenapa begitu mudah terluka
sementara mahluk lain menemukan kebebasan
seperti layang2 yang terbang bebas....bas..bas

kereennn...
cucok dengan GIE
good shoot Riri Reza!